システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
validator-list-error-must-be-float (トーク) (翻訳)	引数 $1 には浮動小数点数のみを指定できます。
validator-listerrors-description (トーク) (翻訳)	Lists errors (and warnings) that occurred in parser hooks added via Validator. Only lists for parser hooks added above where listerrors is inserted; place listerrors at or near the bottom of the page to get all errors.
validator-listerrors-errors (トーク) (翻訳)	エラー
validator-listerrors-fatal (トーク) (翻訳)	非常に重大
validator-listerrors-high (トーク) (翻訳)	重大
validator-listerrors-low (トーク) (翻訳)	軽度
validator-listerrors-minor (トーク) (翻訳)	非常に軽度
validator-listerrors-normal (トーク) (翻訳)	普通
validator-listerrors-par-minseverity (トーク) (翻訳)	The minimum severity of an issue for it to be listed.
validator-listerrors-severity-message (トーク) (翻訳)	($1) $2
validator-message-nodesc (トーク) (翻訳)	説明はありません
validator-type-boolean (トーク) (翻訳)	はい/いいえ
validator-type-boolean-list (トーク) (翻訳)	はい/いいえのリスト
validator-type-char (トーク) (翻訳)	文字
validator-type-char-list (トーク) (翻訳)	list characters
validator-type-dimension (トーク) (翻訳)	number and dimensional unit
validator-type-float (トーク) (翻訳)	数値
validator-type-float-list (トーク) (翻訳)	list of numbers
validator-type-integer (トーク) (翻訳)	whole number
validator-type-integer-list (トーク) (翻訳)	整数のリスト
validator-type-mapscircle (トーク) (翻訳)	Geographical circle
validator-type-mapscircle-list (トーク) (翻訳)	List of circles
validator-type-mapsimageoverlay (トーク) (翻訳)	画像オーバーレイ
validator-type-mapsimageoverlay-list (トーク) (翻訳)	画像オーバーレイの一覧
validator-type-mapsline (トーク) (翻訳)	Geographical line
validator-type-mapsline-list (トーク) (翻訳)	List of lines
validator-type-mapslocation (トーク) (翻訳)	Geographical location
validator-type-mapslocation-list (トーク) (翻訳)	位置の一覧
validator-type-mapspolygon (トーク) (翻訳)	地図ポリゴン
validator-type-mapspolygon-list (トーク) (翻訳)	地図ポリゴンの一覧
validator-type-mapsrectangle (トーク) (翻訳)	Geographical rectangle
validator-type-mapsrectangle-list (トーク) (翻訳)	List of rectangles
validator-type-string (トーク) (翻訳)	テキスト
validator-type-string-list (トーク) (翻訳)	list of texts
validator-type-title (トーク) (翻訳)	ページ名
validator-type-title-list (トーク) (翻訳)	list of titles
validator-type-wmsoverlay (トーク) (翻訳)	Web Map Service overlay
validator-warning (トーク) (翻訳)	警告: $1
validator-warning-adittional-errors (トーク) (翻訳)	...と{{PLURAL:$1|​ 1 件の問題点|複数の問題点}}。
validator_error_accepts_only (トーク) (翻訳)	引数 $1 の値「$4」は無効です。{{PLURAL:$3|この値|これらの値}}のみを使用できます: $2
validator_error_empty_argument (トーク) (翻訳)	引数 $1 は空の値を取ることはできません。
validator_error_invalid_argument (トーク) (翻訳)	引数 $2 の値 $1 は無効です。
validator_error_invalid_range (トーク) (翻訳)	引数 $1 は $2 から $3 の間の値である必要があります。
validator_error_must_be_existing_title (トーク) (翻訳)	引数 $1 には既存のウィキ ページ名のみを指定できます。
validator_error_must_be_integer (トーク) (翻訳)	引数 $1 には整数のみを指定できます。
validator_error_must_be_number (トーク) (翻訳)	引数 $1 には数値のみを指定できます。
validator_error_must_be_title (トーク) (翻訳)	引数 $1 には有効なウィキ ページ名のみを指定できます。
validator_error_parameters (トーク) (翻訳)	以下の構文{{PLURAL:$1|エラー}}を検出しました:
validator_error_required_missing (トーク) (翻訳)	必須の引数「$1」が指定されていません。
validator_error_unknown_argument (トーク) (翻訳)	$1 は有効な引数ではありません。

最初のページ前のページ次のページ最後のページ